Текст российских законов оказался на уровне Иммануила Канта
18 марта 2020 12:23
Язык российских законов сложнее литературного русского в 10 раз. К такому выводу пришли специалисты Высшей школы экономики. Авторы исследования считают, что язык этот с каждым годом усложняется, один из его основных недостатков - пассивность: в нем слишком мало используются глаголы.
Ученые также критикуют законодательный язык за отказ от емких сокращений для громоздких понятий. Кроме того, тексты становятся все многословнее: по сравнению с 1991 годом законы стали примерно в два с половиной раза длиннее. Многие документы оказываются сложными даже для опытных юристов. А 77 законов сложнее текстов Иммануила Канта, которые проходят в аспирантуре.
